| 1. | The occasional failed project or neglected opportunity does not jeopardized overall progress .
偶然失败的项目或失误的机会并没有影响总的进展。 |
| 2. | Window displays the overall progress of the deployment
窗口显示部署的整体进度。 |
| 3. | The country has made overall progress for the president ? s duration
翻译这个国家在总统的执政期间有了全面的进步。 |
| 4. | Proving the effectiveness of these therapies is still a big challenge for the manufacturers . " overall progress has been slow , " dr . chen says
对制药公司来说，要想验证这些草药的有效性仍然很困难。 “整个过程进展缓慢” ，陈博士说。 |
| 5. | After the opening remarks made by delegates from the chinese and canadian governments , dr . kevin chen briefed the audience on the overall progress of sfagm , ideas of supply chain management and the goals of the project
中加代表致词后，陈志刚博士介绍小农户项目基本情况，供应链管理的理念，项目的目标。 |
| 6. | With the overall progress of the society , people greatlier paid attention to the ecological environment than before , already changed from seeking for the development of economy to seeking for the development coordinated with economics , society and ecology
随着社会的全面进步，人们对生态环境的关注越来越重视，已从谋求经济的发展，向谋求经济、社会、生态协调发展中转变。 |
| 7. | This year s report announces an out - of - cycle review for china in early 2005 to evaluate china s implementation of its stated commitments and its overall progress on improving enforcement and significantly reducing ipr infringement
本年度报告宣布，将在2005年初对中国做一次周期外评审，评估中国落实它所宣布的承诺的情况及其在加强执法和大量减少知识产权侵权行为方面的总体进步。 |
| 8. | The relationship between the city and the country must be grasped in a dynamic way , the city and the countryside should be brought into the urbanization track together , which is the original meaning of urbanization and can promote the overall progress of the whole society
必须动态地把握好城市与乡村的关系，把城市与乡村一起纳入城市化轨道，才符合本源意义上的城市化含义，才能推进整个社会的全面进步。 |
